ハンブルグホテル

ハンブルグのホテルを検索

ハンブルク観光案内

ハンブルクと聞くと、「ハンバーグがおいしい所?」とつい思ってしまいがちですが、ハンブルクはヨーロッパ有数の観光都市であることも忘れてはなりません。古いものと新しいものが融合するハンブルクは、歴史や美術に興味がある人々も、パーティ・フリークたちも満足させられる完全無欠の都市なのです。

ハンブルク観光の初日のお勧めは、ハーフェンハンブルクからの運河クルーズです。運河から街を一通り見渡した後は、アルスター・アルカーデンに直行して、華麗なアーケードと高級品ショッピングを楽しみましょう。ワイルドな経験をお望みなら、「自由通り」という名前のGroße Freiheitで騒がしいクラブや、ちょっと怪しい雰囲気のセクシーな店を覗いてみては?そういのは趣味じゃないというなら、民俗学博物館でハンブルクの歴史や世界の文化に親しむのもよいでしょう。 

ハンブルグの見どころトップ10

10. ハンブルグ動物園 Tierpark Hagenbeck (ハンブルグ動物園)には、エイからミーアキャットまで、さらに最高においしいレストランと、なんでも揃っています。

5. レーパーバーン世界でもっとも罪深い1マイルとも呼ばれているハンブルグきっての歓楽街です。伝説的クラブやバーが軒を連ねています。

9. ハンブルグ・ダンジョン ハンブルグの暗黒の歴史を体験できる、お化け屋敷と博物館がひとつになったようなユニークな場所。

4. 聖ミヒャエル教会 外観だけでは、その凄さは十分に分かりませんが、中に入ったら美しさに圧倒されます。

8. プランテン・ウン・ブローメン(植物公園) いつ行っても四季折々の美しさが楽しめる公園です。特に暖かい季節には光と水のショーが見もの。

3. ミニチュア・ワンダーランド このミニチュアの世界は大きな観光の目玉です。笑ってしまうほど可愛くて、じつに精妙にできています。子供たちが大喜びします。

7. ハンブルガー・クンストハレ アートや写真、最先端の文化に興味がある人にお勧め。

2. ハンブルク市立美術館 本物の歴史的名画を、ご自身の目で鑑賞してください。

6. 聖ニコライ教会 ハンブルクでももっとも壮麗な教会でしたが、第二次世界大戦時に空爆の標的となりかなりの部分が破壊されました。戦争の悲劇を忘れないために、廃墟のまま保存されています。

1. ヨーロッパ・パサージュ 長大なショッピングモールで、買物三昧。

ハンブルクのイベント

7月のハンブルク・シティ・トライアスロンにハンブルク中のスポーツ家たちが集まります。5千人に及ぶ参加者と数千人の見物客たち。ブラトウオースト(焼きソーセージ)をかじりながら、熱き声援を。

7月下旬にはアート、文化、料理をテーマにDuckstein Festivalが開催されます。コメディ・ショーやアクロバット、マジック、食べものと音楽など様々な文化イベントとビールが楽しめます。

ジャーマン・ロックに興味がある?それなら8月のRockspektakalを目指しては。無料で楽しめるロックの祭典です。

9月下旬から10月にかけてはハンブルク国際映画祭のシーズン。アート系の短編映画からアニメまで、幅広いジャンルの映画が上映されます。

クリスマス・シーズンにハンブルクに行くならRathausmarkのクリスマスマーケットは必見。ホットチョコレートを飲みながら手作りアクセサリーなどを物色しましょう。

旅のベストシーズン

冬のハンブルクは厳寒です。冬に旅行する場合は、暖かい下着をスーツケースに詰めるのをお忘れなく。

夏といっても平均気温が18°C (64°F)という過ごしやすさ。ただし湿気が多いので髪のセットが長持ちしません。

できるだけ数多くのイベントを体験したい方は7月にハンブルクに行くといいでしょう。ほとんどのイベントが夏季に開催されます。

交通事情

ハンブルクの公共交通機関HVVは、電車やバスの路線が充実しているうえ、料金も安く、サービスも信頼できます。1週間のパスがお買い得。

ハンブルグはヨーロッパのなかでも特に自転車の利用を奨励している都市です。レンタサイクルで市内観光というのも、洒落ています。

市内のいたるところにレンタカーの営業所がありますが、駐車場がなかなか見つからないうえ、駐車料金が高いのでご注意を。

ホテルクラブのブログ

Hamburg - General information

Hamburg official guide

鉄道パスで旅するヨーロッパ

ハンブルグ
インフォメーション

楽しくて活気のある町、ドイツ国内ではしばしばベルリンやミュンヘンと混同されるハンブルグは、ヨーロッパでは特異な存在です。ロッテルダムに次ぐ最初の港町、世界で9番目の港町であるハンブルグは、ヨーロッパ大陸の首都以外の町では人口が一番多く、180万人が暮らしています。

統計はさておき、ハンブルグ市民は、様々な点で大変恵まれていると言えます。かつての中世のハンザ同盟(Hanseatic League)の一員として、ハンブルグは今でも正真正銘の都市国家の地位をドイツ国内で保っています。その結果、観光客と分かち合える多くの歴史や民間伝承を保持しています。多様な文化の中心部として、このエルベ川の町では、イベントやあらゆる観光スポットを一年を通じて楽しめます。

みどころ

ハンブルグの巨大な港を包含するウォーターフロントエリアは、町のメインの呼び物となっています。港はハンブルグの町の12%を占めており、ヨーロッパで3番目の大きさを誇ります。ヨーロッパヨーロッパの商業運輸機関においてハンブルグがどれほど重要かを証明しています。ウォーターフロントには美術館やレストラン、そしてもちろん沢山の船が見られます。

プランテン・ウン・ブローメン公園(Planten un Blomen)は、忙しい住人がレクリエーションやリラクゼーションに訪れる、美しい庭園や照明、噴水のディスプレイを楽しめるハンブルグのメインの公園です。

ハンブルク市立美術館(Kunsthalle in Hamburg)は、2つあるうちのひとつの美術館で、印象的な地下トンネルがあり、訪問客を船で渡しています。質素なオリジナルの美術館と素晴らしいコントラストを見せるモダンなコンテンポラリー・アートの美術館には、20世紀の古代ギリシャの美術品や彫刻が展示されています。

旧商工組合福祉住宅(Krameramtswohnungen)は、17世紀の半木材建築の最高の一例となっています。商工組合の未亡人のために造られたというこの住宅は、小売店商人団体による寄贈によるもので、聖ミヒャエル教会(St. Michaeliskirche)の裏手の狭い路地にあります。労力を費やした価値あって、このユニークな建物には今ブティックやレストランが入っています。

ハンブルグのタウンホール、または市庁舎(Rathaus)はヨーロッパで最も印象的なタウンホールのひとつです。贅沢な宮殿のような建物には立派な玄関ホールや華美な装飾が施されています。市庁舎内を見て回るツアーは、建物のほんの一部を見学するにとどまりますが、市庁舎を訪れる際にはアルスター・アルカーデ(Alsterarkaden)への散策も楽しめます。市庁舎の北、ルネッサンス様式の散歩道は、ハンブルグでのショッピングや、運河沿いのカフェで人間ウォッチングを楽しむのに絶好のスポットです。

イベント

ハンブルグのナイトライフはヨーロッパでも有名です。よく知られたレッドライト地区(歓楽街)にはストリップ・クラブやバーがひしめいています。音楽シーンは活発で、地元や国際的なバンドが定期的にライブを行っています。

DOM マーケット(DOM Market)は、3月中開かれる大規模な定期市で、ゲームや乗り物、食べ物の屋台、花火を楽しめます。カーニバルの楽しい雰囲気で毎年3百万人もの人が訪れます。

4月に行われるノーマーシー・ヘビーメタル・フェスティバル(No Mercy Heavy Metal Festival)は、なぜドイツでこの音楽ジャンルが人気なのかを証明してくれるフェスティバルで、世界中からヘビメタバンドやファンが集まってきます。

7月に10日間にわたって行われるフリートインゼル・フェスティバル(Fleetinsel Festival)は、市内で開かれる文化的なイベントで、エルベ川とアルスター湖の間の美しい水路で開かれます。

9月に開かれるアルスター・フェア(Alster Fair)では、アルスター湖の景観をバックに、演劇、ダンス、音楽などの多様なパフォーマンスが行われます。

気候

ドイツの北部にあるハンブルグでは、冬は寒く雪が降ります。夏の間の気温には上下差があります。

  • 冬 (11月~2月) -2-7°C
  • 春 (3月~4月) 0-12°C
  • 夏 (5月~8月) 7-21°C
  • 秋 (9月~10月) 6-18°C

ハンブルグのホテル

ハンブルグのお勧めホテル

1 Novum Hotel Hamburg Stadtzentrum

3つ星
3.5 (5点満点)

Steindamm 地図

ロケーションThe hotel is located right in the centre of Hamburg near the main train station.?????(hamburg)???9?? ???????(central station)?????5?? (central station)?????????? ??????????????5... 詳細

2 Novum Business Hotel Belmondo Hamburg Hbf

4つ星
3.3 (5点満点)

Spaldingstrasse 70 地図

' バー/ラウンジなどの設備・サービスもご利用いただけます。 ロケーション Novum Business Hotel Belmondo Hamburg Hbf は、Hamburgの 4つ星ホテルで、Hamburg Townhall、Miniatur Wunderland、Alter Elbtunnelの近くに位置します。 詳細

3 Novum Style Hotel Hamburg Centrum

3つ星
3.8 (5点満点)

Steindamm 68 - 70 地図

Novum Style Hotel Hamburg Centrum では、 無料インターネット接続などのサービス・アメニティをご提供しています。 ロケーション Hamburg のNovum Style Hotel Hamburg Centrum は、Hamburg TownhallとMiniatur Wunderlandの近くに位置しています。 詳細

4 Adina Apartment Hotel Hamburg Michel

4つ星
4.7 (5点満点)

Neuer Steinweg 24-32 地図

Adina Apartment Hotel Hamburg Michelは、4つ星ホテルで、バー/ラウンジ、レストラン、通貨両替サービスをはじめとする設備・サービスをご提供しています。 バー/ラウンジでは、お飲物を召し上がりながらお寛ぎください。 詳細

5 Moevenpick Hotel Hamburg

4つ星
4.2 (5点満点)

Sternschanze 6 地図

Moevenpick Hotel Hamburgは、4つ星ホテルで、サウナ、バー/ラウンジ、レストラン、ラウンジ、24時間体制のフロントデスクをはじめとする設備・サービスをご提供しています。 出張・ビジネスのお客様には、 ビジネスセンター、コピーサービス、 AV機器、カンフェレンススイート、高速インターネット回線などをご活用いただけます。 ... 詳細

6 Grand Elysee Hotel Hamburg

5つ星
5.0 (5点満点) レビュー1件

Rothenbaumchausee 10 地図

Grand Elysee Hotel Hamburgは、リラックスしたひとときをご満喫いただける、明るいオアシス的存在のホテルです。ハイスタンダードの快適で便利な施設を完備した当ホテルは、ビジネスや観光でお越しのお客様にお薦めです。 ロケーションハンブルク中心部に位置するGrand Elysee Hotel... 詳細

7 Renaissance Hamburg Hotel

4つ星
4.2 (5点満点)

Grosse Bleichen 地図

Renaissance Hamburg... 詳細

8 Novum Hotel Graf Moltke Hamburg

3つ星
3.7 (5点満点)

Steindamm 1 地図

概要ロケーションの良さから特にお薦めのホテルで、向かいには博物館もある。ハンブルク観光の拠点として、活気ある町の中心部での滞在を希望する方にとっては最高の選択肢で、主な観光スポットは全て徒歩圏内にある。親しみやすいスタッフが、細やかな心配りをしてくれる。 (2005年6月現在/hm)公共駐車場から200m、約8ユーロ/日 ... 詳細

9 Steigenberger Hotel Hamburg

5つ星
4.0 (5点満点) レビュー1件

Heiligengeistbruecke 4 地図

美しい赤レンガのファサードの向こうには、贅沢、完全なリラクゼーション、すばらしい設備、そしてトップクラスのサービスが待っています。そこは、シュタイゲンベルガー ホテル ハンブルク(Steigenberger Hotel Hamburg)です。 ロケーションホテルは内アルスター湖、由緒ある市庁舎、ヨーロッパ最大規模のショッピングモールに近接しています。シュタイゲンベルガー... 詳細

10 Hotel Atlantic Kempinski Hamburg

5つ星
4.7 (5点満点)

An der Alster 72-79 地図

アルスター湖の畔にたつKempinski Atlantic Hotel Hamburg は、ホテルに多くを期待するお客様にご満足いただける、贅沢さと高級感、そして申し分のないサービスを提供してくれます。美術工芸博物館やハンブルク美術館で展示作品を鑑賞し、ドイツ劇場で観劇を楽しみ、本物のハンザ文化に触れてください。聖ヤコビ教会の125メートルの塔もご覧ください。 ... 詳細