Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

Tritt am 1. August 2011 in Kraft

Herzlich willkommen auf den Seiten von HotelClub! Bitte lesen Sie die AGBs gründlich durch, bevor Sie Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen über unsere Webseite beziehen.

Der Zugriff und die Nutzung dieser Seite setzen die Zustimmung der unten aufgeführten Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") voraus, die unsere Datenschutzerklärung mit einschließt. Mit dem Zugriff, der Nutzung oder dem Erhalt von Inhalten, Produkten oder Dienstleistungen dieser Seite erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht mit allen Punkten dieser Bedingungen einverstanden sind, dann nutzen Sie bitte nicht diese Seite.

 

1. Definitionen

2. Umfang und Bedingungen

3. Nutzung der Seite

4. Datenschutz

5. Dienstleistungen und Inhalte

6. Links zu Drittseiten

7. Geistiges Eigentum

8. Garantieausschluss

9. Haftungsausschluss

10. Schadloshaltung

11. Geltendes Recht

12. Allgemeines

13. Kontaktinformationen

 

1. DEFINITIONEN

In diesem Dokument sind Begriffe, die in GROßBUCHSTABEN erscheinen, diese sind in den Bedingungen oder in der Präambel definiert.

"BUCHEN" bedeutet Reservieren.

"INHALT" bedeutet der Text, Dokumente, Informationen, Daten, Artikel, Bilder, Fotografien, Grafiken, Software, Anwendungen, Videoaufzeichnungen, Audioaufzeichnungen, Geräusche, Designs, Funktionen und andere Materialien, die auf der Seite zugänglich sind. "INHALT" umfasst auch MARKEN und DIENSTLEISTUNGEN.

"HotelClub" oder "WIR" bezieht sich auf HotelClub und deren Tochterunternehmen und Zweigbetriebe.

"MARKE" bezieht sich auf Warenzeichen, Handelsname, Dienstleistungszeichen, Handelsaufmachungen, Logo, speziell angefertige Graphiken, oder Ikone.

"MITGLIED" bezieht sich auf eine Person, die sich auf der Seite registriert hat.

"MITGLIEDER-ID" bezieht sich auf die E-Mail-Adresse, die Sie verwenden (mit Ihrem Passwort), um sich auf unserer Seite einzuloggen.

"ANBIETER" bezieht sich auf HotelClub Lizenzgeber, Lieferanten, Informationsanbieter, und Anbieter von Reise- und Freizeit-Dienstleistungen.

"DIENSTLEISTUNGEN" bezieht sich auf die Unterkunft und anderes, das über die Webseite erhältlich ist.

"SEITE" bezieht sich auf diese Webseite und alle einschlägigen Unterseiten, zusammen mit dem diesbezüglichen INHALT, MARKEN, DIENSTLEISTUNGEN, die über diese SEITE und Unterseiten verfügbar sind.

Die Begriffe "SEITE", "MARKEN", "INHALT" und "DIENSTLEISTUNGEN" umfassen nicht die Seiten, Marken, den Inhalt, Produkte oder Dienstleistungen von Drittparteien, die über einen Link auf der SEITE abrufbar sind. Die Verwendung von diesen Drittpartei-Seiten, -Marken, - Inhalten, -Produkten oder -Dienstleistungen unterliegt den Bedingungen, die von den jeweiligen Besitzern oder Betreibern dieser Seiten festgelegt wurden.

2. UMFANG UND BEDINGUNGEN

Webseite

Diese Bedingungen regeln die Nutzung aller INHALTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, die über die SEITE erhältlich sind. Sie erklären sich mit diesen BEDINGUNGEN einverstanden und stimmen zu, die SEITE unter strikter Einhaltung aller geltenden Gesetze, Regelungen und Regulierungen zu nutzen und in einer Weise, die sich nicht negativ auf den Geschäftswert oder den Ruf von HotelClub und deren Anbietern auswirkt.

Zusatzbedingungen

Es gelten zusätzliche Bedingungen wie Tiefstpreisgarantie, Buchungsbedingungen, Mitgliedschaftsbedingungen und Sie stimmen bei Zeitpunkt der Nutzung dieser Dienstleistungen zu, sich an deren Bedingungen zu halten. Es kann von Zeit zu Zeit andere Bedingungen geben, zum Beispiel Werbeaktionsbedingungen, denen Sie ebenfalls zu dem Zeitpunkt zustimmen, zu dem Sie sich an der Werbeaktion beteiligen.

Altersbeschränkungen und Verantwortlichkeiten

Wenn Sie diese SEITE nutzen, dann sind Sie verantwortlich dafür, dass Ihre Kontoinformationen und Ihr Passwort vertraulich behandelt werden. Sie stimmen zu, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrer MITGLIEDER-ID oder Ihrem Passwort vorgenommen werden. Sie gewährleisten, dass Sie rechtlich alt genug sind, diese SEITE zu benutzen und dass Sie verbindlich für Handlungen haften, die aus der Nutzung dieser SEITE resultieren. Es ist Ihnen bekannt, dass Sie finanziell verantwortlich sind für alle Nutzungen dieser SEITE durch Sie und durch jene, die Ihre Login-Informationen verwenden.

Sie müssen sich außerdem an alle angemessenen Anweisungen von HotelClub in Verbindung mit der Nutzung der MITGLIEDER-ID und dem Passwort in Bezug auf diese SEITE oder deren DIENSTLEISTUNGEN halten.

3. NUTZUNG DER SEITE

Lizenz

HotelClub gewährt Ihnen eine nicht exklusive, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizensierbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung dieser SEITE gemäß diesen BEDINGUNGEN. Außer in dem Fall, dass wir Ihnen die Erlaubnis vorab und schriftlich gewährt haben, dürfen Sie die SEITE nur für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch nutzen und nicht dazu verwenden, Leistungen an eine Drittpartei weiterzugeben.

Keine Kopien, Vertrieb oder Verkauf

Sie dürfen eine (1) Kopie eines Abschnitts des INHALTS downloaden, anzeigen oder drucken.

In diesem Fall dürfen Sie den INHALT in keiner Weise verändern und Sie müssen die Urheberrechte von HotelClub (oder die entsprechende Information des Anbieters) in folgender Form angeben:

© 2001 - 2011 HotelClub - Alle Rechte vorbehalten  

genauso wie auf der relevanten Seite/den relevanten Seiten, die Sie kopieren und auf die, die Sie zurück zur SEITE verlinken. Außer wie oben angegeben, dürfen Sie nicht:

  • Teile des INHALTS in jeglicher Art und Weise kopieren, reproduzieren, hochladen, posten, anzeigen, wiederveröffentlichen, übermitteln oder an die Öffentlichkeit bringen;
  • einen Frame oder einen Border oder andere Framing- Techniken rund um die SEITE verwenden, um Abschnitte oder Bereiche der SEITE anzuzeigen oder Teile der SEITE zu spiegeln oder zu reproduzieren; INHALTE oder Teile dieser SEITE modifizieren, in eine Sprache oder Computersprache übersetzen oder Ableitungen erschaffen;
  • Die Nachkonstruktion von Teilen der SEITE vornehmen; oder
  • Teile der SEITE in jeglicher Form an Drittparteien verkaufen, zum Verkauf anbieten, übertragen oder lizensieren.

Andere Beschränkungen

Außer wenn anders in diesen BEDINGUNGEN angegeben oder außer wenn spezifisch geltendes Recht von HotelClub verlangt, dies zu gestatten, dürfen Sie keine der folgenden Handlungen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von HotelClub vornehmen:

  • Robots, Spiders, andere automatische Mittel oder manuelle Prozesse verwenden, um INHALTE zu überwachen;
  • die SEITE zu einem anderen Zweck verwenden, außer um eine legitime Reservierung oder Buchung vorzunehmen;
  • die SEITE verwenden, um eine falsche, betrügerische oder spekulative Reservierung vorzunehmen oder eine Reservierung in Erwartung erhöhter Nachfrage;
  • In keiner Weise implizieren, dass HotelClub die von Ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen empfiehlt;
  • Falsche oder irreführende Informationen auf die SEITE stellen;
  • Unrechtmäßiges, bedrohliches, beleidigendes, verleumderisches, obszönes, unsittliches, hetzerisches, pornographisches oder profanes Material oder Material, das eine kriminelle Handlung darstellt oder das zur Ausführung einer kriminellen Handlung aufruft, zivilrechtliche Folgen nach sich zieht oder auf andere Weise das Recht verletzt; oder für einen anderen Zweck, der ungesetzmäßig oder in diesen BEDINGUNGEN untersagt wird, posten oder übermitteln;
  • die SEITE in irgendeiner Weise nutzen oder auf sie zuzugreifen, die, nach unserem billigen Ermessen, die Leistungsfähigkeit oder Funktion der SEITE oder anderer Computersysteme oder Netzwerke, die von HotelClub oder anderen Nutzern der SEITE oder Mitgliedern genutzt werden, beeinträchtigt;
  • Software oder Programme hochladen oder der SEITE übermitteln, oder Vorrichtungen nutzen, die Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Computerprogrammroutinen beinhalten, die den normalen Ablauf unserer SEITE beschädigen, stören oder versuchen zu stören oder unterbrechen, oder die die SEITE oder eines der Systeme sich aneignet oder Handlungen vornehmen, die eine unzumutbare Anforderung an unsere Computerausstattung oder an unser Netzwerk oder an ein Computersystem darstellen, das von HotelClub genutzt wird, oder das die Rechte von einer Drittpartei verletzt;
  • Vorrichtungen, Software oder Programme verwenden, die den normalen Betrieb unserer SEITE stört oder versucht zu stören, oder die Handlungen vornehmen, die eine unzumutbare Anforderung an unsere Ausrüstung stellen; oder
  • den Ursprung der Information, die durch die SEITE übermittelt wird, verschleiern.

Beendigung

HotelClub kann nach eigenem Ermessen zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung oder Haftung diese BEDINGUNGEN und/oder die Bereitstellung von LEISTUNGEN kündigen oder Ihren Zugang zu allen oder Teilen der SEITE jederzeit und ohne Grund, wie zum Beispiel wegen der unangemessenen Nutzung dieser SEITE oder der Nichteinhaltung dieser BEDINGUNGEN beschränken. Bei solch einer Beendigung oder Aussetzung müssen Sie unmittelbar die Nutzung der SEITE abbrechen und alle Kopien, die Sie von Teilen der SEITE angefertigt haben, zerstören. Solch eine Beendigung hat keine Auswirkung auf den Anspruch auf Befreiung, der HotelClub und seinen Drittparteianbietern und Vertreibern gesetzlich oder in Aufwendungen zusteht. Nach Aufkünden dieser Bedingungen werden alle Rechte, die Ihnen eingeräumt wurden, entzogen und an HotelClub und den Drittparteien zurückgegeben.

Anpassungen

Teile der SEITE können jederzeit und ohne vorherige Vorankündigung verändert, ergänzt, gelöscht, aktualisiert, aufgegeben oder modifiziert werden und Sie sollten daher in regelmäßigen Abständen diese Seite besuchen, um die aktuellen BEDINGUNGEN, denen Sie unterliegen, einzusehen. Wir verpflichten uns jedoch nicht, die Informationen auf dieser SEITE zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass HotelClub nach geltenden Gesetzen nicht haftbar zu machen ist für jegliche Verzögerungen oder Schäden, die durch solch eine Modifikation, Suspendierung oder Aufgabe entstehen können. Wenn Sie nach einer Veränderung dieser BEDINGUNGEN fortfahren, die SEITE zu nutzen, dann gehen wir davon aus, dass Sie den neuen BEDINGUNGEN dieser SEITE zustimmen und dass Ihre Nutzung dieser SEITE den BEDINGUNGEN unterliegen wird, die zur Zeit der Nutzung gelten.

4. DATENSCHUTZ

Die Nutzung der SEITE unterliegt unseren Datenschutzerklärungen. Sie stimmen zu, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen haben und dass die Bedingungen dieser Erklärung für Sie zumutbar und akzeptabel sind. Ihre Zustimmung zu den BEDINGUNGEN ist gleichzeitig Ihre Zustimmung zu den Informationspraktiken in unserer Datenschutzerklärung.

5. DIENSTLEISTUNGEN UND INHALTE

Verfügbarkeit

Wir werden wirtschaftlich angemessene Bemühungen unternehmen, um unsere SEITE rund um die Uhr, sieben Tage die Woche verfügbar zu halten, vorbehaltlich einer notwendig angesetzten Ausfallzeit aufgrund von Wartungsarbeiten, nicht angekündigte Wartungsarbeiten und Systemausfälle. Wir können nicht versprechen, dass der Zugriff auf die SEITE jederzeit ununterbrochen vorhanden sein wird. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Verzögerungen, Unterbrechungen oder Ausfallzeiten.

Inhalt

Der INHALT gilt lediglich Informationszwecken. Auch wenn wir angemessene Anstrengungen unternehmen, Qualität und Genauigkeit sicherzustellen, können Fehler auftreten oder die angegebene Information kann unvollständig, nicht aktuell oder nicht für Ihre persönliche Situation angemessen sein. Des Weiteren wurden uns Informationen zu Dingen wie Leistungen, Ausstattung und Lage vom Verkäufer zur Verfügung gestellt. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen. Sie sind verantwortlich für die Einschätzung der Genauigkeit, Vollständigkeit und Nützlichkeit von Meinungen, Ratschlägen oder anderen Inhalten, die durch die SEITE oder über eine verlinkte SEITE verfügbar ist.

Sie sollten keine Handlungen vornehmen, die auf Informationen dieser SEITE basieren, außer Sie haben eine Bestätigung Ihrer Transaktion erhalten. Wenn Sie keine Bestätigung Ihrer Buchung per E-Mail erhalten haben, kontrollieren Sie zunächst Ihr "Spam"- oder "Junkmail"-Verzeichnis, um zu bestätigen, dass die E-Mail nicht fehlgeleitet wurde, und wenn Sie immer noch keine Nachricht erhalten haben, dann kontaktieren Sie bitte unser Kundenserviceteam. Die Kontaktinformationen sind unten aufgeführt.

Viren

Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, Viren von der SEITE fernzuhalten, aber wir können nicht sicherstellen, dass die SEITE jederzeit von Viren oder anderer zerstörerischer Software frei bleibt. Es wird dringend empfohlen, angemessene Sicherheitsvorkehrungen vorzunehmen, bevor Sie Informationen von der SEITE herunterladen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden an Computerausstattungen oder anderes Eigentum, das aus der Nutzung der SEITE oder dem Herunterladen von der SEITE entstanden sind.

Kreditkartentransaktionen

Sie sind dafür verantwortlich, sich selbst gegen den unautorisierten Zugriff auf Ihre Kreditkarte zu schützen und Sie stimmen zu, HotelClub und deren Tochtergesellschaften schadlos zu halten gegenüber Ansprüchen, Forderungen oder Verlusten, die Ihnen entstanden sind als Ergebnis einer unautorisierten Nutzung Ihrer Kreditkarte.

Wenn Sie ("KARTENBESITZER") Gebühren Ihrer Kredit-/Zahlungskarte in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen, die Sie auf der SEITE gebucht haben, in Frage stellen, dann stimmen Sie zu, HotelClub innerhalb von 10 Tagen nach Einreichen der Klage zu informieren. Sie stimmen zu, dass HotelClub die komplett gleiche Autorität besitzt wie HotelClub Vertreiber, Beträge für Produkte und Dienstleistungen, die über die SEITE gebucht wurden, von Ihrer Bank-/Kreditkarte oder durch Gerichte/Inkassobüros einzutreiben.

6. LINKS ZU DRITTSEITEN

Ausgehende Links

Für Ihren Komfort bietet unsere SEITE Links zu anderen Seiten. Wenn Sie auf einen der Links klicken, verlassen Sie unsere Seite und betreten eine andere Seite. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte verlinkter Drittseiten oder Hyperlinks, die sich auf verlinkten Drittseiten befinden. Der Einbau von Links impliziert keine Empfehlung der Drittseite durch HotelClub und deren Tochtergesellschaften. Auf jeden Link dieser Seite, der Sie zu einer Drittseite führt, wird auf eigene Verantwortung zugegriffen.

Sie sollten sorgfältig die Bedingungen dieser anderen Seiten lesen, denn diese Bedingungen gelten für den Besuch dieser Seiten.

Eingehende Links

Wir begrüßen Links von Drittseiten zu unserer Seite über einen einfachen Textlink, vorausgesetzt, dass (a) Sie den Link zu unserer SEITE wieder entfernen, wenn HotelClub dies anfordert; (b) Sie nicht auf irgendeine Art und Weise implizieren, dass HotelClub eines Ihrer Produkte oder Dienstleistungen empfiehlt oder an Sie angeschlossen ist, (c) Sie HotelClub nicht in einem falschen Licht darstellen oder irreführende oder falsche Informationen über HotelClub, deren SEITE oder DIENSTLEISTUNGEN verbreiten, (d) Sie nicht die Copyright-Informationen oder andere Bekanntmachungen dieser SEITE entfernen oder verdecken; (e) Sie nicht eine der MARKEN von HotelClub verwenden; und (f) Sie nicht den Inhalt der SEITE reproduzieren, framen oder spiegeln.

Wir behalten uns das Recht vor, Sie nach eigenem Ermessen auffordern zu können, Links zur SEITE zu entfernen.

7. GEISTIGES EIGENTUM

Eigentümerrechte

Diese SEITE ist alleiniges und exklusives Eigentum von HotelClub oder seinen Lizenzgebern. HotelClub und seine Lizenzgeber behalten das Recht, Titel und Interessen (inklusive Copyright, Warenzeichen, Patent, Handelsgeheimnisse und anderes geistiges Eigentum) der SEITE vor. Die SEITE wird durch Copyright, Warenzeichen, Patente, und andere weltweite und lokale Gesetze und internationale Abmachungen und vor Handelsgeheimnisse, und Unlauteren Wettbewerb geschützt. Jegliche unautorisierte Nutzung, Reproduktion oder Modifikation dieser Seite bedeutet eine Verletzung dieser Gesetze.

Warenzeichen

HOTELCLUB, RatesToGo, ORBITZ, EBOOKERS und alle MARKEN, die auf der SEITE erscheinen, angezeigt oder verwendet werden, sind registrierte oder gewohnheitsrechtliche Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken von HotelClub und seinen ANBIETERN. Diese MARKEN dürfen in keinster Weise kopiert, heruntergeladen, reproduziert, verwendet, modifiziert oder vertrieben werden ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch HotelClub oder dem relevanten Anbieter, außer als integraler Teil einer autorisierten Kopie des INHALTS.

Ihre Kommentare und Beiträge

Alle Kommunikationen oder Materialien, die Sie HotelClub über die SEITE per elektronischer Post oder auf andere Art übermitteln, inklusive Daten, Fragen, Kommentare, Bewertungen eines Hotels oder einer Attraktion, Vorschläge, Ideen oder ähnliches ("KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN") werden als nicht vertraulich und allgemein gebräulich behandelt. Sie dürfen KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN dieser SEITE nur übermitteln in Einklang mit Sektion 3 dieser BEDINGUNGEN sowie folgendender Bedingungen:  

  • Sie sind nicht unter 18 Jahre alt.
  • Indem Sie uns freiwillig KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN zuschicken oder auf der SEITE veröffentlichen, übertragen Sie unwiderruflich HotelClub und allen Nutzern der SEITE eine weltweite, nicht exklusive, urheberrechtlich freie, unbefristete, unwiderrufliche und komplett unterlizensierbare Lizenz, diese KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN in jeglicher Form, über Medien oder Technologie für einen unbegrenzten Zeitraum zu nutzen, reproduzieren, modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, übersetzen, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, daraus abgeleitete Arbeiten zu erstellen, zu verteilen und Handlungen vorzunehmen, die anderenfalls eine Verletzung Ihrer Urheberpersönlichkeitsrechte darstellen.
  • Sie gewährleisten und garantieren uns, dass jegliche KOMMUNIKATION oder MATERIALIEN, die Sie nach bestem Gewissen als eigene Arbeit ausgeben, von Ihnen geschaffen wurden und dass keine anderen Personen Interessen oder Ansprüche auf die KOMMUNIKATION oder MATERIALIEN haben.
  • Sie dürfen keine Materialien einreichen, die das Copyright, Warenzeichen, Datenschutz-, Öffentlichkeits- oder andere geistige Eigentumsrechte einer anderen Person oder einer juristischen Person verletzt.

Wir übernehmen keine Verantwortung für KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN, die gepostet oder eingereicht wurden, oder für die Rückgabe von solchen KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN. Wir möchten Ihr Feedback und schätzen Ihre Ideen und Vorschläge, aber wir sind nicht in der Lage, auf jeden Kommentar einzeln zu antworten, und wir sind in keinster Weise verpflichtet, Ihre KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN zu übernehmen, zu veröffentlichen oder zu beantworten. Sie erkennen an, dass HotelClub KOMMUNIKATIONEN oder MATERIALIEN, die Sie oder andere auf dieser SEITE veröffentlichen oder darauf verlinken, nicht begutachtet oder überprüft oder eine direkte Überwachung oder Kontrolle ausübt. Wir behalten uns das Recht vor, grundlos und ohne Vorankündigung, Zugang zu einer Person zu verweigern oder Materialien zu löschen, die von einer Person veröffentlicht wurden. Wir können nach unserem eigenen Ermessen Ihren Zugang oder die Benutzung von Teilen oder der gesamten SEITE beenden, suspendieren oder beschränken.

8. GARANTIEAUSSCHLUSS

Außer wenn ausdrücklich festgelegt und unter Berücksichtigung der Bedingungen unten, geben HotelClub und alle Drittparteianbieter und Vertreiber keine Garantie in Bezug auf diese SEITE und/oder Materialien, die auf dieser SEITE zur Verfügung gestellt werden, und die alle auf einer "Wie gesehen"-Basis zur Verfügung gestellt werden. HotelClub und Drittparteianbieter und Vertreiber haften nicht für die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verlässlichkeit von Inhalten oder Daten, die auf dieser SEITE gefunden werden können, und diese Parteien lehnen ausdrücklich jegliche Haftungen und Konditionen ab. Weder HotelClub noch Drittparteianbieter oder Vertreiber garantieren, dass diese SEITE, ihre Server oder E-Mails, die von HotelClub geschickt werden, frei von Viren oder anderen schädigenden Komponenten sind. Innerhalb dieser Geschäftsbedingungen wird nichts ausgeschlossen, oder ist nichts Bestand einer Abänderung oder Behauptung, die gesetzlich vorgeschriebene Kundengarantien ausschließt, einschränkt oder verändert oder eine stillschweigende Bedingung einschließt oder Haftung ausschließt, die gegen eine gesetzliche Vorschrift der Kundengarantie verstößt oder die einen Teil dieser Geschäftsbedingungen ungültig macht („Nicht ausschließbare Garantien“). Weil Gegenstand dieser Einschränkungen, wie im Absatz oben beschrieben, nimmt HotelClub alle Bedingungen, Garantien und Bestimmungen aus, die gesetzlich, durch allgemeines Recht oder durch Gewohnheitsrecht im Dienstleistungsbereich impliziert sind und die in Bezug zu Informationen und anderen Materalien stehen, die über diese Seite bereitgestellt werden oder über die Seite bereitzustellen beabsichtigt. Außer bei Garantien, die “Nicht ausschließbare Garantien” beinhalten, schließt HotelClub (und seine Verantwortlichen, Angestellten und Vertreter) alle Haftung aus, ob diese aus einer unerlaubten Handlung (uneingeschränkt eingeschlossen ist Fahrlässigkeit), durch einen Vertrag oder anderen Umständen zustande gekommen sind, für persönliche Verletzungen oder andere Arten von Verlust und Schäden (uneingeschränkt eingeschlossen ist der Verlust von Gewinnen) gleich, ob diese direkt, indirekt, speziell oder daraus folgend aus der Nutzung dieser Seite entstanden sind.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

HotelClub übernimmt keine Haftung und kann nicht haftbar gemacht werden für jegliche Schäden an Computerausstattungen oder Viren, die Ihre Computerausstattung oder anderes Eigentum infizieren aufgrund von Ihrem Zugriff auf, der Benutzung von, oder dem Besuch dieser SEITE oder dem Herunterladen von Materialien, Daten, Text oder Bildern von der SEITE. Mit Ausnahme von der Haftung für jegliche KONDITIONEN, die nicht ausgeschlossen werden können, schließen HotelClub oder jegliche Drittparteianbieter oder Vertreiber jegliche Haftung aus, gleichgültig, ob die sich auf unerlaubte Handlungen (inklusive Fahrlässigkeit), vertraglich oder anderweitig zurückzuführen sind, für jegliche persönliche Schäden oder den Verlust oder Schaden (inklusive entgangener Chancen oder Verlusten von Profiten), unabhängig davon, ob mittelbar, indirekt, zufällige oder Folgeschäden, die entstehen können auf folgenden Wegen: (i) Benutzung dieser SEITE oder dem dort gefundenen INHALT, (ii) technischen Schwierigkeiten, Fehlfunktionen, Versagen oder Verzögerungen (darunter die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung von Komponenten dieser SEITE für Reservierungen oder Buchungen), (iii) die Leistungsfähigkeit oder fehlende Leistungsfähigkeit von HotelClub oder Drittparteianbietern oder Vertreibern, selbst wenn diese Partei auf die Möglichkeit entstehender Schäden für die jeweils andere Partei hingewiesen wurde; und/oder (iv) Versagen von Leistungsfähigkeit, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel, Betriebs- oder Übertragungsverzögerungen, Computerviren, Zusammenbruch von Kommunikationsleitung, Diebstahl oder Zerstörung oder unautorisiertem Zugang von, Veränderung von, oder Nutzung von Datensätzen.

Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen sind HotelClub oder Drittparteianbieter oder Vertreiber haftbar für einen Verstoß von KONDITIONEN, die, von Gesetzes wegen, nicht auszuschließende KONDITIONEN sind. HotelClub und die Drittparteianbieter und Vertreiber beschränken ihre Haftung, Ihnen gegenüber, bei solchen Verstößen auf, so festgelegt von HotelClub, die erneute Lieferung von jenen Leistungen bei denen der Verstoß sich ereignet hatte oder einer Auszahlung, die einer erneuten Lieferung der Leistungen entspräche. HotelClub kann nach eigenem Ermessen, zusätzlich zu anderen verfügbaren Rechten und Wiedergutmachungen und ohne jegliche Haftung jederzeit oder ohne Vorankündigung Ihren Zugang zu jeder Komponente dieser SEITE beenden oder beschränken.

10. SCHADLOSHALTUNG

Sie verpflichten sich zur Schadloshaltung von HotelClub und Drittparteianbietern und Vertreibern und ihren Vorstandsmitgliedern, Direktoren, Angestellten und Vertretern gegen jegliche Ansprüche, Klagen oder Aufforderungen, darunter auch angemessene Rechts- und Buchhaltungskosten, herangeführt von Ihnen direkt oder in Ihrem Namen über die hier erklärten Haftungen hinaus in einer angestrengten Klage oder begonnen von einer Drittpartei gegen HotelClub als ein Ergebnis von (1) einer Verletzung von diesen BEDINGUNGEN oder den Dokumenten, die durch Bezug Teil dieser BEDINGUNGEN sind, durch Sie, (2) Ihrer Verletzung von Gesetzen oder den Rechten von einer Drittpartei oder (3) Ihrer Nutzung der SEITE.

11. GELTENDES RECHT

Diese Vereinbarungen und ihre Ausführungen unterliegen den Gesetzen des Staates New South Wales, Australien, ungeachtet etwaiger Konflikte mit entgegenstehenden rechtlichen Bestimmungen. Sie stimmen der exklusiven Rechtssprechung der Staats- und Bundesgerichte im Staat New South Wales, Australien, in allen Fragen und Streitigkeiten zu, die aus der Nutzung dieser Seite und dieser Vereinbarung entstehen.

12. ALLGEMEINES

Sie dürfen Ihre Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung nicht abtreten, übertragen, weitergeben oder delegieren. Diese Bedingungen und Konditionen können aufgetrennt werden. Im Falle der Feststellung, dass eine Klausel nicht durchsetzbar oder ungültig ist, soll diese Klausel trotzdem bis nach geltenden Gesetzen zum Möglichsten durchgesetzt werden, und diese Feststellungen haben keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit auf andere verbleibende Klauseln. Diese BEDINGUNGEN in Verbindung mit den hier dargelegten oder angedeuteten Bedingungen und Konditionen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns in Bezug auf den Vertragsgegenstand und ersetzt alle vorhergehenden Übereinkommen und Vereinbarungen (ob schriftlich oder mündlich) in Bezug auf den Vertragsgegenstand und können nicht, außer schriftlich oder durch Veröffentlichung auf dieser SEITE, verändert oder umgeändert werden.

13. KONTAKTINFORMATIONEN

Wenn Sie Fragen oder Bedenken auf Grund der BEDINGUNGEN haben, oder wenn Sie Hilfe in Bezug auf den Zugriff oder die Benutzung der SEITE oder der Dienstleistungen haben, die von HotelClub angeboten werden, können Sie unseren Kundenservice wie unten angegeben kontaktieren. Wir sind bemüht, Ihre Fragen oder Bedenken schnellstmöglich zu bearbeiten.

E-Mail: customer_service@hotelclub.com