Hôtels à Dublin

Rechercher les hôtels à Dublin

Charmant Dublin

Tel un vrai Irlandais, Dublin exagère toujours son côté ‘irlandais’ vis-à-vis des touristes, mais cela ne fait aucun effet aux visiteurs britanniques, habitués depuis toujours à l’accent irlandais et pour qui l’histoire, l’innovation et la sophistication de cette ville sont tout aussi importants que son hospitalité caractéristique. Dublin c’est aussi Bono en train de siroter tranquillement une bière dans son hôtel fétiche– The Clarence, un établissement plutôt chic à Temple Bar). Dublin est une ville fascinante et intelligente, qui suscite l’intérêt au niveau international, tout cela dans une ambiance chaleureuse et pleine de charme.

Cela étant dit, il est vrai que c’est dans les pubs qu’on découvre l’âme profonde de Dublin. Mais méfiez-vous de ces soi-disant pubs irlandais et cherchez plutôt les bons vieux pubs bondés hors des sentiers battus, ceux qui ressemblent davantage à un salon qu’à un bar, d’où émane une musique traditionnelle.

Les pubs mis à part, il y a beaucoup à voir à Dublin – depuis la Guinness Storehouse (la bière a vraiment meilleur goût ici), à la prison de Kilmainham, en passant par la Fry Model Railway, le château de Dublin, le Musée national d’Irlande et Trinity College.

Il est évident que si vous êtes de passage lors de la Saint Patrick, tous ces trésors à caractère culturel et cosmopolite sont vite oubliés au profit de la bière, que l’on boit dans les pubs jusqu’au petit matin avant de sortir dans les rues en chantant bruyamment. Tout le monde le fait, et même la célèbre réserve britannique semble disparaître !

TOP 10 ATTRACTIONS

10. Newgrange est un site archéologique de l’âge de la pierre construit en 3200 avant JC, avec un passage qui mène à une chambre funéraire. Ne vous fiez pas trop à son apparence quelque peu ordinaire – il recèle une vraie page d’histoire.

5. Le château de Dublin, siège du gouvernement britannique pendant sept siècles, est une des principales attractions touristiques de Dublin. Mieux vaut ne pas afficher un maillot britannique lors de la visite.

9. Iveagh Gardens, que les Dublinois appellent ‘Les jardins secrets’ et qui recèlent une cascade, un jardin de roses, une grotte, une fontaine et un labyrinthe, semblent sortir tout droit du ‘Monde de Narnia’ de l’écrivain irlandais C.S. Lewis.

4. Prison de Kilmainham Un endroit sinistre et fascinant, imprégné d’histoire, et aussi éducatif pour les adultes que pour les enfants.

8. St Stephen’s Green est un des parcs les plus pittoresques de la ville, idéal pour un pique-nique, une fête et même pour étaler sa carte afin de repérer la prochaine attraction.

3. Croke Park : siège de l’équipe de football gaélique (si vous pouvez, assistez à un match, même si vous avez du mal à définir les règles du jeu), c’est ici qu’a eu lieu le massacre du Bloody Sunday (le dimanche sanglant) en 1920.

7. Dublinia – Un peu trop kitch, mais vaut le détour si vous voulez avoir une idée de ce à quoi ressemblait l’Irlande autrefois. (Une chose est sûre, c’était toujours aussi vert et il pleuvait autant.)

2. Fry Model Railway : un musée quelque peu différent de ceux qu’on a l’habitude de voir.

6. Trinity College L’équivalent irlandais d’Oxford et Cambridge. C’est ici qu’Oscar Wilde a fait ses études, et sa maison, la est à deux pas.

1. Guinness Storehouse : une bière brune épaisse et crémeuse qu’il faut essayer au moins une fois....

 

COULEURS LOCALES DE DUBLIN

Temple Bar

 

Temple Bar est un quartier avant tout touristique où l’on vient pour s’amuser, mais que cela ne vous empêche pas d’y faire un tour pour voir ces rues pavées à la Disneyland des années ’80 et les soi-disant bâtiments historiques rénovés. Un quartier où les touristes viennent passer un bon moment autour d’une bonne bière en se mêlant aux étudiants branchés et à une population plus âgée.

En plus de passer son temps à boire et à manger dans les pubs, clubs et restaurants dublinois, vous pouvez aussi visiter l’Irish Film Centre, le Project Arts Centre et DESIGNyard, également situés à Temple Bar.

Et si vous n’êtes pas de ceux qui passent leur temps à faire la fête, installez-vous à l’Auld Dubliner autour d’une bière ou d’une tasse de thé, après fait un tour au marché de Temple Bar. Et si vous cherchez à faire une bonne nuit et à dormir huit heures, surtout ne séjournez pas à Temple Bar car, avec le vacarme créé par les touristes ivres en train de pousser des hurlements, d’acclamer, de rigoler ou encore essayant d’interpréter Danny Boy, vous ne fermerez pas l’œil de la nuit.

Centre-ville

Un secteur agréable de la ville, où les filles sont belles et où l’on peut voir la statue de Molly Malone dans Grafton Street, une célèbre rue commerçante de Dublin. Connue par les habitants comme la ‘tart with the cart’ (la tarte au chariot), sa collection de bucardes et de moules paraît déplacée dans cette rue chic et branchée qui regorge de boutiques de mode et où l’on vient pour dépenser de l’argent.

C’est aussi dans le centre-ville que se trouve Trinity College, le château de Dublin, d’innombrables musées et galeries d’art et les deux plus beaux parcs de la ville, St. Stephen’s Green et Merrion Square.

Old Dublin

 

Old Dublin est le quartier le plus ancien de la ville, le centre historique. Ici on trouve des édifices magnifiques et Francis Street, une rue remplie de galeries d’art et d’innombrables petits cafés et restaurants où vous pourrez reposer vos pieds fatigués. Le Tivoli Theatre est également situé dans cette rue.

Bien moins touristique que Temple BarOld Dublin, vous avez les pubs de Vicar Street où vous pourrez écouter la meilleure musique live de la ville. Sans oublier les marchés de Meath Street.

SE RESTAURER À DUBLIN

Elephant & Castle : c’est rempli de touristes, mais leur brunch est tellement bon que cela explique le monde. Temple Bar

Gourmet Burger Kitchen : des hamburgers plus traditionnels que chez Jo’burger. Essayez le Kiwi Burger avec viande, fromage, œuf, ananas et salade. Ouvrez grand la bouche ! Centre-ville

The Pepper Pot : une délicieuse cuisine irlandaise. C’est trop bon ! Centre-ville

Bewleys : le meilleur café de Dublin. Idéal pour le petit déjeuner, le déjeuner ou même pour après. Centre-ville

Jo’burger : des hamburger biologiques absolument délicieux. Rathmines

Avoca : une cuisine bon marché et sans prétention dans une atmosphère très conviviale. Centre-ville

Wolfes Irish Artisan Bistro : ce restaurant est niché dans Capel Street, mais il mérite une visite, rien que pour goûter la glace à la Guinness. Oui, faites-le … Centre-ville

Marché de Temple Bar : découvrez les stands de ce marché qui vendent des produits irlandais traditionnels. Temple Bar

Queen of Tarts : tant pis pour le régime, après tout vous êtes en vacances, non ? Ici on ne trouve rien que des pâtisseries et des gâteaux. Dame St

Clarence Hotel : mais qui est donc ce mec avec de drôles de lunettes de soleil installé confortablement dans le fauteuil juste à côté du vôtre ? C’est vraiment lui ? Vraiment ? Mais oui, c’est Bono ! Ici c’est l’hôtel où il aime descendre quand il est de passage à Dublin. (Les repas du bar sont excellents et le petit déjeuner irlandais complet est gargantuesque !) Temple Bar

 

ÉVÈNEMENTS DE DUBLIN

Le festival international du film Jameson Dublin a lieu en février.

Mars est le mois de la fête nationale, le festival de la Saint-Patrick, quand tout est permis. Vous pourrez boire autant de Guinness que vous pouvez tolérer et faire le zouave, ou tout simplement regarder les touristes américains qui font tout ça très bien.

En juin à lieu le Dublin Writers Festival, un festival littéraire avec au programme lectures, discussions et débats publics. À en juger par le talent littéraire émanant de cette ville, c’est à suivre de près si vous êtes écrivain.

Presque aussi important que le festival de la Saint-Patrick, Bloomsday est une fête en commémoration à l’écrivain James Joyce. Le 16 juin, date à laquelle se situe l’action du célèbre roman ‘Ulysses’, est devenu un jour férié.

The Electric Picnic au mois d’août est un festival de trois jours où le théâtre et la musique sont à l’honneur.

Le Dublin Fringe Festival a lieu en septembre et accueille des artistes du monde entier.

Le Dublin Theatre Festival du mois d’octobre présente les meilleures pièces de théâtre irlandaises et internationales.

QUAND FAUT-IL S’Y RENDRE

• À Dublin, la saison touristique commence généralement après Pâques, atteint son apogée en été et commence à retomber en septembre.

• L’Irlande est connue pour son mauvais temps, alors n’oubliez pas le parapluie, et vous savez que vous pouvez toujours vous réfugier dans un pub et regarder tomber la pluie dans une ambiance joyeuse.

SE DÉPLACER

Il existe des vols directs jusqu’à Dublin en provenance des principales villes britanniques, et les bus vers le centre-ville sont fréquents. Vous pouvez aussi prendre un ferry jusqu’à Dun Laoghaire, c’est plus long mais certainement plus romantique (et balayé par le vent).

Pour visiter la ville, le mieux est de le faire à pied, cependant si vous vous aller plus loin, évitez les heures de pointe.

Les bus sont assez bon marché et faciles à utiliser. Le prix est d’environ 1,15 euros pour trois zones maximum ou 2,20 euros pour 23 zones. Vous devrez donner la monnaie exacte, sinon on vous donnera un reçu qui vous sera remboursé à la gare routière de Dublin.

Lesvélos ont fait leur apparition à Dublin en 2009. Vous n’avez qu’à acheter une Smart Card à 10 euros (et payer une caution de 150 euros) pour obtenir un vélo ‘gratuit’. Les vélos sont gratuits pendant une demi-heure et ensuite coûtent 0,50 euros par tranche de demi-heure. Fort recommandé.

Les taxis sont le meilleur moyen de transport pour rentrer chez soi après une nuit bien arrosée (en tout cas c’est mieux que de rentrer à pied tout seul !) Parfois il est difficile de trouver un taxi après la fermeture des pubs, alors il est conseillé de réserver à l’avance.

CE QU’ON PEUT LAISSER DE CÔTÉ

21 Westland Row Ce n’est pas un musée, alors n’y allez pas pensant y trouver la maison natale d’Oscar Wilde. (C’est en fait le centre d’écriture des étudiants de lettres et de philosophie de Trinity College, Dublin.)

• Si vous allez à Temple Bar, méfiez-vous des pickpockets la nuit et des scènes quelque peu hygiéniques dans les rues. Alors qu’à Paris on passe son temps à éviter les crottes de chiens, ici on doit éviter les vomissements.

Molly Malone. Oui, on sait que c’est une ouvrière célèbre, mais on en fait trop autour d’une simple statue, aussi jolie soit-elle. Évitez les foules et allez voir plutôt celle de Phil Lynott, célèbre bassiste du groupe Thin Lizzy's sur Harry Street ou celle de James Joyce sur North Earl Street.

HotelClubBlog

Meilleurs Superclubs du Royaume-Uni

Voyages questions-réponses : est-ce que la crise économique est favorable au tourisme ?

10 Meilleurs circuits de bière

Dublin avec un budget serré

Un week-end à Dublin

5 choses qu’il faut absolument faire à Dublin

5 Meilleurs pubs irlandais à Dublin

Escapades à Dublin

Aperçu de la ville

Ville d’histoire spectaculaire, Dublin a été l’heureux bénéficiaire de l’incroyable boom économique irlandais des dernières années. Les grues se dressant à l’horizon sont peut-être un véritable fléau pour les photographes mais restent les symboles les plus indélibiles de la croissance miraculeuse de Dublin.

Favorite incontestée des touristes, grâce à son accueil typique, son charme et sa myriade de sites culturels, Dublin se classe aujourd’hui parmi les plus chères du monde.

Dublin est l’ épicentre culturel de l’Irlande avec une communauté artistique active et animée : avec ses nombreuses options de divertissements, vous n’êtes donc pas près de vous ennuyer ! Le célèbre quartier de Dublin, Temple Bar, aux petites rues pavées, sur les rives sud du fleuve Liffey, est le lieu idéal par où commencer pour trouver des groupes locaux, de petites productions artistiques ou tout simplement pour prendre une Guinness ou deux.

 

Attractions

Capitale de la République d’Irlande, Dublin possèdent d’importants monuments politiques à travers toute la ville. D’un point de vue touristique, le meilleur est sans doute la résidence Leinster, adéquatement appelée « Government Building » ou bâtiments gouvernementaux.

Bien que très cliché, l’entrepôt Guinness de la distillerie Gate Brewerie de St James est néanmoins une expérience incontournable de votre séjour à Dublin. Si vous planifiez de faire les pubs de la ville et de déguster le célèbre breuvage, pourquoi ne pas en visiter la fabrique? Les visites se terminent normalement autour de quelques pintes au bar Gravity, offrant une belle vue sur Dublin.

Dublin ne compte pas moins de huit châteaux, tous avec leur charme particulier. Bien que certains soient moins choyés, d’autres sont maintenant aménagés en complexes hôteliers ou hôtels, comme notamment le château de Luttrellstown, où David et Victoria Beckham se sont mariés. Des épées datant du XIIIe siècle ainsi que le beau quartier anglo-norman de Rathfarnham figurent sans doute parmi les meilleurs attraits traditionnels de la ville.

La cathédrale médiévale de St-Patrick, construite en 1192, a subi de nombreuses restaurations au fil des années. Officiellement connue sous le nom de Cathédrale Nationale et Eglise Collégiale de St-Patrick, il s’agit de la plus belle des cathédrales de Dublin.

Farmleigh, jadis manoir de la famille Guinness, fut racheté par le gouvernement irlandais en 1999. Aujourd’hui villa d’honneur officielle pour les visites d’état et attraction touristique majeure, vous pourrez visiter ce superbe domaine et ses jardins privés.

Trinity College est l’institution universitaire la plus ancienne et la plus réputée de toute l’Irlande. Le parc du campus offre une merveilleuse opportunité de promenade et certains des bâtiments universitaires valent la peine d’être visités.

Enfin, Grafton Street constitue l’un des quartiers commerçants les plus populaires d’Europe. Ce quartier piéton for célèbre de Dublin abrite plusieurs monuments et boutiques historiques, comme notamment le café oriental Bewley’s.

 

Évènements

Dublin accueille de nombreux évènements majeurs au stade Croke. Pouvant recevoir plus de 80 000 spectateurs, seulement trois stades lui sont supérieurs en Europe. Ici, vous pourrez assister à de grands évènements sportifs comme les matchs de football gaélique, rugby et foot. Bien évidemment, tentez de venir y voir aussi le groupe U2, originaire de la ville.

En août, le festival des Cultures du Monde consiste en une grande célébration musicale et artistique, attirant près de 250 000 personnes.

Heritage Week ou « la Semaine du Patrimoine » vient commémorer le meilleur de la culture, de l’histoire et des traditions irlandaises. Ayant lieu vers la fin août, c’est l’un des meilleurs évènements de la ville à ne pas manquer lors de votre séjour à Dublin.

Enfin, Eurocultured est le festival décalé et marginal de Dublin. Ayant également lieu en août, vous pourrez y voir les meilleurs artistes de rue, venus de l’Europe toute entière.

 

Climat

La saison touristique à Dublin débute généralement après Pâques pour atteindre un pic en milieu de l’été avant de se dissiper en septembre. La ville connaît de bonnes précipitations avec 30mm de pluie par mois.

  • Hiver (novembre à février) 1-10°C
  • Printemps (mars à mai) 3-15°C
  • Eté (juin à août) 9-20°C
  • Automne (septembre à octobre) 6-17°C

 

Hôtels à Dublin

Hôtels coups de cœur à Dublin

1 Harding Hotel

3 étoiles
4,7 / 5 3 commentaire(s)

COPPER ALLEY Plan

Très bien placé dans le centre-ville, l'Hôtel Harding se trouve dans le centre historique de Dublin, à deux pas des principales attractions telles le château de Dublin, la cathédrale Saint-Patrick... Plus

2 Staycity Serviced Apartments - Millennium Walk

3 étoiles
2,9 / 5

25 Upper Abbey Street Plan

Alliant une atmosphère plaisante et des équipements de qualité, l'hôtel Millenium Tower & Walk Apartments Dublin constitue un pied-à-terre idéal pour les hommes d'affaires et les touristes. D'ici,... Plus

3 Drury Court Hotel

3 étoiles
4,0 / 5

28-30 Lower Stephen's Street Plan

GénéralL'hôtel Drury Court est un hôtel chic qui se trouve au coeur de la ville de Dublin. Il est à une distance de marche des principales attractions comme le parc Stephens Green, le château de... Plus

4 Jurys Inn Dublin Christchurch

3 étoiles
3,5 / 5

Christchurch Place Plan

Situé au coeur de la ville dans le plus vieux quartier de Dublin, directement en face de la cathédrale historique de Christchurch, le Jury Inn Christchurch est à deux pas du vivant Temple Bar, la... Plus

5 Staycity Serviced Apartments - St. Augustine Street

4 étoiles
4,0 / 5 1 commentaire(s)

42-76 St. Augustine Street, Plan

La résidence hôtelière Augustine Serviced Apartments de Dublin vous propose un cadre élégant et confortable qui convient aussi bien à la clientèle d'affaires que de loisirs. EmplacementSitué à... Plus

6 Generator Hostel Dublin

2 étoiles
3,9 / 5

Smithfield Square Plan

L'auberge Generator Hostel Dublin constitue un pied-à-terre idéal pour les routards et les touristes venus découvrir Dublin et ses attractions. Très bien placée, cette auberge de jeunesse est près... Plus

7 Dublin Citi Hotel

3 étoiles
3,1 / 5

46-49 Dame Street Plan

The Dublin Citi Hotel is a three star hotel, located next door to the Central Bank on the edge of Temple Bar, and within sight of Trinity College. The hotel offers comfortable accommodation and... Plus

8 The Times Hostel - College Street

2 étoiles
3,0 / 5

8 College Street Plan

Le Times Hostel College Street est doté d'une architecture unique avec des intérieurs exquis. L'auberge de jeunesse offre une belle ambiance et un grand confort. L'établissement est bien desservi... Plus

9 Castle Hotel

3 étoiles
4,5 / 5 2 commentaire(s)

Great Denmark Street, Gardiner Row Plan

Le Castle Hôtel est un hôtel géorgien élégant et spacieux, offrant un bon rapport qualité-prix, un bon confort et des séjours charmants en plein centre-ville. EmplacementLe Castle Hôtel Dublin est... Plus

10 Jurys Inn Dublin Parnell Street

3 étoiles
4,0 / 5

JURYS INN PARNELL STREET Plan

Grâce à son haut standing et atmosphère conviviale, cet hôtel est idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément. Général3 salles de conférence bien équipées sont à la disposition de la clientèle... Plus