Hoteles en Berlín

Buscar hoteles en Berlín

Berlín la liberal

Lo de ser la capital del país que empezó y perdió dos guerras mundiales, puede hacer esperar a sus visitantes un algo sombrío en toda la ciudad, pero aunque puede que este hecho sea motivo de reflexión para algunos, no es algo que haga a los berlineses venirse abajo.

Berlín es guay y siempre lo ha sido. Desde los decadentes años con bares repletos de humo y música de jazz de la República de Weimar, en los años 20, a los también decadentes de bares, sin humo (los tiempos han cambiado en algunas cosas) y repletos de música tecno, Berlín ha sido siempre un imán para los adolescentes y veinteañeros más modernos de Alemania y otros lugares.

La gente parece tan decidida a pasarlo bien (cada verano, una zona del río Elba se transforma en una playa urbana para los residentes, ¡donde incluso se instalan máquinas para hacer olas para los surferos!), que hasta te olvidas de que hace poco más de dos décadas, Berlín era una ciudad dividida.

No puedes visitar Berlín y no ver el Muro de Berlín (o lo que queda de él), un lúgubre recuerdo de que una vez la ciudad fue el nervio central de la Alemania Nazi (el búnker de Hitler es escalofriante). Y con la Puerta de Brandenburgo dominando el corazón de la Ciudad, no puedes ignorar el pasado imperial de Alemania.

Pero Berlín es una ciudad que mira al futuro firmemente, tanto con su actitud y ambición como con su arquitectura. Una maravillosa sensación de diversión impregna la ciudad (¿Has visitado alguna vez un Museo Erótico?); la comida y las cervezas son para morirse y sus gentes son amables y fascinantes.

Así que saca tu agenda, porque para disfrutar al máximo de esta ciudad, ¡tienes que actuar como un alemán y organizarte!

Alemania: descubre Berlín la alternativa

Frankfurt es un dominante centro financiero internacional; Múnich es un dechado de virtudes en cuanto a su nivel de calidad de vida; Hamburgo es la sociedad de la abundancia; Düsseldorf tiene encanto y a Kraftwerk. Pero nadie puede superar a Berlín.

La capital de Alemania es también capital de un pluralismo cultural que pocos pueden superar. Las atracciones y monumentos de la ciudad son abundantes y conocidos: la Columna de la Victoria, la Puerta de Brandemburgo, la torre de televisión Fernsehturm, Potsdamer Platz, el edificio del Reichstag y la Isla de los Museos, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pero el atractivo magnético de Berlín está también en sus atrevidos clubes de guerrilla, los espacios y estudios artísticos, los mercados étnicos y sus sub-culturas alternativas. Tal y como le gusta decir a Klaus Wowereit, el progresista alcalde de la ciudad, abiertamente gay: “Das ist auch gut so” (Está bien que sea así).

BERLÍN: DIEZ DESTINOS IMPRESCINDIBLES

10. Museo Gründerzeit: saca tu lado gay en este museo fundado por el primer activista transexual de Alemania e icono de la población homosexual.

5. Búnker de Hitler: es parte de muchas excursiones a pie guiadas y un lugar que merece la pena visitar.

9. Kunsthaus Tacheles: un centro cultural y de arte vanguardista, a menudo conocido como la “Capilla Sixtina del Graffiti”.

4. Reichstag: el antiguo edificio del parlamento puede sonar como una visita un poco aburrida, pero no podrías estar más equivocado; es totalmente impresionante; aprovecha para disfrutar de un agradable picnic en la zona verde que está enfrente.

8. Alexanderplatz: una famosa plaza situada en el casco antiguo del Berlín Este y hogar del Reloj Mundial, que rota para mostrar las horas en diferentes lugares del mundo.

3. Muro de Berlín: pasea por sus restos, son increíbles y merecen la pena aunque solo sea por el grafiti.

7. Potsdamer Platz: hoy en día es el concurrido centro de la ciudad, pero en el pasado fue totalmente destruido por la guerra; su visita incluye cines, tiendas y muchísimos otros lugares, así como ¡una lección de historia!

2. Checkpoint Charlie: indescriptible. Únete a una visita guiada o visítalo con alguien que te pueda contar las historias de las escapadas. Piel de gallina garantizada.

6. Museo del Holocausto: 19.000 m2 de espacio en tributo a la población judía desaparecida durante el Tercer Reich. Piérdete en el laberinto y dedica unos momentos a pensar.

1. Puerta de Brandemburgo: hagas lo que hagas no te lo pierdas. Es tan famosa que puede que pienses que es para los típicos turistas, pero no lo es ¡Nunca lo olvidarás!

BERLÍN LOCAL

Mitte

En el centro de Berlín se encuentra Mitte un barrio repleto de atracciones cuyo nombre significa “en medio”; aquí encontrarás cafeterías, restaurantes, museos, galerías, discotecas y muchísimos lugares de interés histórico.

Visita a las bailarinas de gogó y otras damas de la noche en Friedrichstadtpalas, o si prefieres un arte más convencional puedes visitar el Museo de Dalí o la Colección Hoffmann Collection (vale, vale, ninguno de los dos es precisamente convencional, pero entiendes lo que queremos decir…)

Mitte es también hogar de la histórica Puerta de Brandemburgo, Alexanderplatz y Potsdamer Platz. Estas dos grandes plazas han sido el centro de la vida nocturna de Berlín durante siglos y nada ha cambiado.

Oeste de la ciudad

En el Oeste de la ciudad se encuentran Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneber y el centro político Tiergarten. Hippies, familias jóvenes modernas y la comunidad LGBT se reúnen en esta zona de moda.

Además de calles comerciales excelentes junto a Ku'Damm y Tauentzienstraße, en esta zona también se encuentra el Schloss Charlottenburg (el mayor palacio de Berlín) y el Estadio Olímpico, donde tuvieron lugar las Olimpiadas de 1936 y el lugar donde el afro-americano Jesse Owens retó a la supremacía aria de Hitler, de la mejor manera posible, ganado a cada deportista rubio de ojos azules con los que compitió.

Este de la ciudad

Asociada con la gente de izquierdas y las comunidades artísticas, este barrio es ruidoso y bullicioso y está repleto de discotecas, bares y cafeterías. Dirígete a Friedrichshain, Kreuzberg y Prenzlauerberg para visitar los museos y recónditas galerías.

Disfruta de un domingo tranquilo en Berliner Mauerpark o el mercadillo de Mauerpark y descubre el grafiti de Bernauer Strasse y cuando hayas acabado pásate por la chocolatería Fassbender & Rausch para darte un pequeño lujo.

COMER Y BEBER EN BERLÍN

Burgermeister: ¿Qué podemos decir? ¡Las mejores y mayores hamburguesas de la historia! Oberbaum

Schlemmerbuffet: ¿Has dicho Doner? Querrás uno cada día. Mitte

Bird: los comilones comen gratis si consiguen acabarse la increíble hamburguesa de 750g ¡con todo incluido! ¡Buena suerte! La ambulancia está esperando. PrenzlauerBerg

Zur Letzten Instanz: el mejor lugar de la ciudad para disfrutar de comida típica berlinesa. Come como sus gentes. Mitte

Schwarzwaldstuben: no adecuado para los apetitos pequeños. Platos enormes de típicas delicias alemanas. Mitte

Zwölf Apostel: pizzas de masa fina, baratas pero decentes, para una comida rápida entre las visitas de los museos; puedes pagar hasta sólo €7 por pizza. Mitte

Sasaya: sushi y otras delicias japonesas por si ya estás harto de ”wurst” (¡imposible!). Prenzlauerberg

Bar Centrale: cocina creativa italiana. Te recomendamos el plato de “antipasti” (¡para compartir!). Si te apetece pizza piénsatelo dos veces. Kreuzberg

Louis: Mmmmm… “schnitzel”. Con un diámetro de 50cm, para esta experiencia culinaria te tendrás que aflojar los pantalones. Rixdorf Quarter

Café Jacques: un lugar mono para mantener una cita con la cocina del norte de África y francesa con una buena botella de vino. Treptow

EVENTOS DE BERLÍN

La Semana Verde Internacional (IGW) es un evento único en su clase de los sectores de la alimentación, la agricultura y la horticultura. O simplemente, ¡vístete de verde durante el mes de enero! ¿Por qué no?

El Berlinale es el Festival Internacional de Cine de Berlín y extiende la alfombra roja en el mes de febrero.

El Karneval der Kulturen (Carnaval de las Culturas) de Berlín tiene lugar en el barrio de Kreuzberg y es un festival estupendo de verano y una fiesta en las calles que no te puedes perder; tiene lugar cada mes de junio.

El Friedrichstadt Palast es el mayor espectáculo de Berlín que tiene lugar en el mayor Palacio de Exhibiciones de Europa.

El Día de la Calle Christopher tiene lugar en las calles de Berlín y es una celebración tradicional de la comunicad LBGTI de Alemania. Vente con tu orgullo cada mes de junio.

El carrusel musical del Festival de Música Clásica al Aire Libre tiene lugar por vigésima vez y tiene lugar en Gendarmenmarkt durante el mes de julio.

Algo que no encontrarás en ningún otro lugar es la Larga Noche de los Museos, cuando más de 100 museos e instituciones culturales dejan sus puertas abiertas hasta altas horas de la noche, para los berlineses y visitantes durante el mes de agosto.

El Pyronale es un espectacular evento pirotécnico con fuegos artificiales “de PM”; 60.000 espectadores vienen a experimentar el gigantesco estruendo y las bonitas composiciones. Los estallidos del Pyronale tienen lugar en septiembre.

Septiembre nos trae el Popkomm , una combinación de exhibición comercial, congreso internacional y festival de música todo en uno.

El Berlin Marathon es uno de los mayores maratones del mundo. Más de 50.00 corredores y patinadores visitan la capital desde diferentes lugares del globo para participar en la carrera. Contémplala desde un balcón en el mes de septiembre.

Más de 50 atracciones y lugares famosos, incluyendo la Puerta de Brandenburgo, la Catedral de Berlín y la Torre del Reloj se iluminan durante el Festival de las Luces en octubre.

Si no te importan las masas y el frío, la Puerta de Brandemburgo es también el lugar donde los berlineses dan la bienvenida al Año Nuevo.

CUÁNDO IR

En invierno (de diciembre a febrero), Berlín está preciosa, pero hace mucho, mucho frío, con temperaturas que oscilan alrededor de los bajo cero. También hay mucha nieve y mucha niebla.

En primavera (de marzo a mayo), con el tiempo más cálido llegan los turistas (pero en cantidades soportables). Las temperaturas oscilan alrededor de los 4-18°C (39-64°F).

En verano (de junio a agosto), las temperaturas oscilan alrededor de los 11-30°C (52-86°F). Es generalmente soleado, por lo que la ciudad está preciosa aunque más concurrida.

Otoño (septiembre a noviembre) recibe algunos periodos lluviosos, aunque con temperaturas suaves, alrededor de los 9-13°C (38-55°F).

QUÉ EVITAR

Evita los bares temáticos (ya sabes…, los americanos, irlandeses, australianos…); son demasiado caros, horteras y los berlineses no van por ahí).

Si quieres salir a las discotecas y bares de moda, evita el centro financiero por la noche.

Cuando montas en el U-Bahn o el S-Bahn asegúrate de tener tu ticket o prepárate para pagar la multa, especialmente para ir y venir del aeropuerto.

TRANSPORTE

Transporte público

La red de transporte público de Berlín es una de las mayores de Europa y como la mayoría de las cosas en Alemania es increíblemente eficiente. Funciona de buena fé, pero si te pillan sin un ticket válido tendrás que pagar €40 de multa.

Todo el transporte público se puede usar bajo un mismo ticket y hay tres zonas, A, B y C. Un viaje corto cuesta €1.30 y es válido para tres paradas de U-Bahn o S-Bahn, o seis paradas de tranvía o autobús, sin cambios. Un trayecto entre las zonas A y B cuesta €2.10, y te permite viajar en una dirección con cambios ilimitados durante dos horas.

Lo más económico y lo más fácil es comprar un “Tageskarte”, un pase de un día que te permite viajar ilimitadamente por las zonas que hayas comprado durante todo un día. Para las zonas A y B, cuesta sólo €6.10.

Monta en bicicleta

Berlín es una ciudad plana, por lo que es fácil montar en bicicleta. Casi todas las calles tiene un canal separado para bicicletas, por lo que no hay necesidad de agobiarse con el tráfico mientras montas por la ciudad. Aunque beber en público está permitido (¡e incluso se anima a ello!), te recomendamos que ¡si bebes no conduzcas!

Información General

Atracciones

Eventos

Clima

Hoteles en Berlín

278 hoteles en Berlín

1 AZIMUT Hotel Berlin Kurfuerstendamm

3 estrellas
3,7 / 5

Kurfuerstendamm 17 / Eingang Joachimstaler Strasse 39/40 Mapa

El pequeño hotel de seis plantas Azimut Berlín Kurfuerstendamm ofrece una atención personalizada. El agradable personal se encuentra disponible en la recepción las 24 horas y con el servicio de... Más

2 Berliner Hof

3 estrellas
3,7 / 5

Tauentzienstrasse 8 Mapa

Con amplios espacios en mitad del centro de Berlín, el Hotel Berlinerhof es perfecto para visitar la capital alemana. Visite el edificio del Reichstag, el Zoológico y el Acuario de Berlín y la... Más

3 Generator Berlin Mitte

2 estrellas
4,2 / 5

Oranienburger Strasse 65 Mapa

Generator Berlin Mitte es un hotel de 2 estrellas que le ofrece a los huéspedes instalaciones como bar y restaurante. Este hotel también cuenta con servicios como . Encuéntrese con sus... Más

4 Novum Hotel Gates Berlin Charlottenburg

3 estrellas
4,0 / 5

Knesebeckstrasse 8-9 Mapa

Tanto si viaja por negocios o por placer, el Novum Hotel Gates Berlin Charlottenburg le ofrece una combinación inigualable de comodidades y un personal amable para que su estancia sea memorable. ... Más

5 Melia Hotel Berlin

4 estrellas
4,6 / 5

Friedrichstrasse 103 Mapa

Con su perfecta ubicación en el centro de la ciudad, el Hotel Meliá Berlín es la opción de alojamiento perfecta tanta para los viajeros como para los de placer. GeneralEl Hotel Meliá Berlín... Más

6 NH Berlin Kurfuerstendamm

4 estrellas
5,0 / 5 1 valoraciones

Grolmanstrasse 41-43 Mapa

El hotel NH Berlin Kurfuerstendamm invita a los viajeros de negocios y de placer a disfrutar de sus elegantes espacios cerca de las tiendas y lugares de ocio de Berlín. Los clientes pueden visitar... Más

7 H10 Berlin Ku damm

4 estrellas
4,4 / 5

Joachimsthaler Strasse 31-32 Mapa

Como hotel de 4 estrellas en Berlin, esta propiedad dispone de instalaciones como spa y conexión WiFi. H10 Berlin Ku damm también cuenta con salón-bar y restaurante. Disfrute de nuestro... Más

8 Derag Livinghotel Henriette

4 estrellas
3,0 / 5 1 valoraciones

Neue Rossstrasse 13 Mapa

Ofreciendo una decoración elegante y una cálida hospitalidad, el hotel Derag Henriette Berlin le da la bienvenida a unas vacaciones inolvidables. GeneralEl hotel pone a disposición de sus... Más

9 NEWBERLIN

4 estrellas
4,5 / 5

Petersburger Strasse 24 Mapa

NEWBERLIN les ofrece a sus huéspedes Internet gratis. Haga una parada en el restaurante para comer y disfrute de una copa en el bar para terminar bien la noche. También puede hacer largos en... Más

10 Novum Hotel Aldea Berlin Zentrum

3 estrellas
4,5 / 5 2 valoraciones

Buelowstrasse 19-22 Mapa

El Novum Hotel Aldea Berlin Zentrum se encuentra cerca del Edificio del Reichstag y la Puerta de Brandeburgo, lo que lo convierte en la opción perfecta de alojamiento tanto para viajes de negocios... Más